დოკუმენტების თარგმნა · სამოქალაქო აქტები
მოწმობების თარგმნა - ვიზისა და ემიგრაციისთვის
დაბადების მოწმობა, ქორწინების მოწმობა, ცნობები - ოჯახის გაერთიანების ვიზა, ბინადრობა თუ საზღვარგარეთ ქორწინება ყველა ამ დოკუმენტს ითხოვს სამიზნე ქვეყნის ენაზე. ატვირთეთ სკანი ან ფოტო და მიიღეთ ზუსტი თარგმანი წუთებში.
ცხრილები, ბეჭდები და განლაგება თარგმანში ზუსტად ისეა, როგორც ორიგინალში.
ბიუროში 1-3 დღეს რომ ელოდებით, აქ რამდენიმე წუთში იღებთ.
გვერდი 5-10 ლარი. დამალული გადასახადების გარეშე.
რას ითვალისწინებს თარგმანი
- დაბადების მოწმობა
- ქორწინების / განქორწინების მოწმობა
- ნასამართლობის ცნობა
- ცნობა ოჯახური მდგომარეობის შესახებ
- ყველა ველი, ბეჭედი და ნომერი ითარგმნება
- პასპორტისებური ტრანსლიტერაცია სახელებზე
როგორ მუშაობს
- 1
ატვირთეთ მოწმობის სკანი ან ხარისხიანი ფოტო
- 2
აირჩიეთ სამიზნე ენა
- 3
მიიღეთ თარგმანი წუთებში - სტრუქტურა უცვლელია
- 4
საჭიროებისას დაურთეთ აპოსტილი და დამოწმება
ფასი
| დოკუმენტი | ბიუროს ფასი | uCraft |
|---|---|---|
| დაბადების მოწმობა (1 გვ.) | 15-35 ლარი | 5-10 ლარი |
| ქორწინების მოწმობა (1 გვ.) | 15-35 ლარი | 5-10 ლარი |
| ოჯახის სრული პაკეტი (4-6 დოკ.) | 80-200 ლარი | 20-60 ლარი |
ხშირად დასმული კითხვები
ითარგმნება მოწმობა ფოტოდან?
დიახ - მთავარია ყველა ველი, ბეჭედი და ნომერი იკითხებოდეს. სკანიც და ხარისხიანი ფოტოც ერთნაირად მუშაობს.
როგორ დავრწმუნდე, რომ სახელები სწორად გადავა?
სახელები პასპორტის ტრანსლიტერაციით უნდა ითარგმნოს. ოჯახური განაცხადებისას ყველა წევრის დოკუმენტი ერთი ტრანსლიტერაციით ითარგმნება - ეს ავტომატურად არის გათვალისწინებული.
ჯერ აპოსტილი გავაკეთო თუ თარგმანი?
ჯერ აპოსტილი ორიგინალზე, შემდეგ სრული თარგმანი აპოსტილის ჩათვლით, ბოლოს - დამოწმება, თუ მიმღები უწყება ითხოვს.
საბჭოთა პერიოდის მოწმობა ითარგმნება?
დიახ, თუმცა ძველი ფორმატი ხშირად კითხვებს აჩენს მიმღებ უწყებაში. უმჯობესია ჯერ განმეორებითი მოწმობა აიღოთ იუსტიციის სახლში და ახალი ფორმატი თარგმნოთ.
მზად ხართ? ატვირთეთ დოკუმენტი ახლავე
თარგმანი მზად იქნება წუთებში - გვერდი 5-10 ლარად, ფორმატის სრული შენარჩუნებით.
დაწყება