დოკუმენტების თარგმნა · იურიდიული
ხელშეკრულების თარგმნა - ზუსტი ტერმინოლოგიით
შრომითი, მომსახურების, ნასყიდობის ხელშეკრულებები, NDA-ები, წესდებები და მინდობილობები - ითარგმნება ზუსტი იურიდიული ტერმინოლოგიით, პუნქტების ნუმერაციისა და სტრუქტურის სრული შენარჩუნებით.
ცხრილები, ბეჭდები და განლაგება თარგმანში ზუსტად ისეა, როგორც ორიგინალში.
ბიუროში 1-3 დღეს რომ ელოდებით, აქ რამდენიმე წუთში იღებთ.
გვერდი 5-10 ლარი. დამალული გადასახადების გარეშე.
რას ითვალისწინებს თარგმანი
- შრომითი და მომსახურების ხელშეკრულებები
- NDA და კონფიდენციალურობის შეთანხმებები
- წესდება და კორპორაციული დოკუმენტები
- მინდობილობები და თანხმობები
- სასამართლო გადაწყვეტილებები
- ერთიანი ტერმინოლოგია მთელ დოკუმენტში
როგორ მუშაობს
- 1
ატვირთეთ ხელშეკრულების PDF ან Word ფაილი
- 2
აირჩიეთ სამიზნე ენა
- 3
მიიღეთ თარგმანი წუთებში - პუნქტების ნუმერაცია უცვლელია
- 4
კრიტიკული დოკუმენტი საბოლოოდ იურისტს გადაამოწმებინეთ
ფასი
| დოკუმენტი | ბიუროს ფასი | uCraft |
|---|---|---|
| შრომითი ხელშეკრულება (3-5 გვ.) | 100-250 ლარი | 15-50 ლარი |
| NDA (2-3 გვ.) | 60-150 ლარი | 10-30 ლარი |
| წესდება (5-10 გვ.) | 200-500 ლარი | 25-100 ლარი |
ხშირად დასმული კითხვები
უსაფრთხოა კონფიდენციალური ხელშეკრულების ატვირთვა?
დიახ - ფაილები დაცული არხით გადაიცემა, მუდმივად არ ინახება და AI-მოდელების საწვრთნელად არ გამოიყენება.
შეინარჩუნებს თარგმანი პუნქტების ნუმერაციას?
დიახ, სრულად. სექციები, ქვეპუნქტები და ცხრილები თარგმანში ზუსტად ორიგინალის სტრუქტურით რჩება.
საკმარისია AI-თარგმანი იურიდიული დოკუმენტისთვის?
ყოველდღიური საქმიანი გამოყენებისთვის - დიახ. მაღალი რისკის დოკუმენტებზე (M&A, სასამართლო) რეკომენდებულია დამატებით იურისტის გადახედვა - ეს მაინც ბევრად სწრაფი და იაფია, ვიდრე ბიუროში თარგმნა ნულიდან.
ითარგმნება ორმხრივი (ორენოვანი) ხელშეკრულება?
დიახ - შეგიძლიათ თარგმნოთ ორივე მიმართულებით და მიიღოთ პარალელური ვერსიები ხელმოსაწერად.
მზად ხართ? ატვირთეთ დოკუმენტი ახლავე
თარგმანი მზად იქნება წუთებში - გვერდი 5-10 ლარად, ფორმატის სრული შენარჩუნებით.
დაწყება